Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Eer dan de zon, en het licht, en de maan, en de sterren verduisterd worden, en de wolken wederkomen na den regen. |
| WLC | עַ֠ד אֲשֶׁ֨ר לֹֽא־תֶחְשַׁ֤ךְ הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ וְהָאֹ֔ור וְהַיָּרֵ֖חַ וְהַכֹּוכָבִ֑ים וְשָׁ֥בוּ הֶעָבִ֖ים אַחַ֥ר הַגָּֽשֶׁם׃ |
| Trans. | ‘aḏ ’ăšer lō’-ṯeḥəšaḵə haššemeš wəhā’wōr wəhayyārēḥa wəhakwōḵāḇîm wəšāḇû he‘āḇîm ’aḥar hagāšem: |
| AC | ב עד אשר לא תחשך השמש והאור והירח והכוכבים ושבו העבים אחר הגשם |
| ASV | before the sun, and the light, and the moon, and the stars, are darkened, and the clouds return after the rain; |
| BE | While the sun, or the light, or the moon, or the stars, are not dark, and the clouds come not back after the rain; |
| Darby | before the sun, and the light, and the moon, and the stars, be darkened, and the clouds return after the rain; |
| ELB05 | ehe sich verfinstern die Sonne und das Licht, und der Mond und die Sterne, und die Wolken nach dem Regen wiederkehren; |
| LSG | avant que s'obscurcissent le soleil et la lumière, la lune et les étoiles, et que les nuages reviennent après la pluie, |
| Sch | ehe die Sonne und das Licht, der Mond und die Sterne sich verfinstern und die Wolken wiederkehren nach dem Regen; |
| Web | While the sun, or the light, or the moon, or the stars, are not darkened, nor the clouds return after the rain: |
